Deutsch-Englisch Übersetzung für schlafen

sleep
us
I do not know how they will sleep at night. Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. I do not think the Members who are here ever sleep. Ich glaube nicht, daß die hier anwesenden Mitglieder jemals schlafen. Who could sleep peacefully with bombs under the bed? Wer kann denn jetzt angesichts von Bomben ruhig schlafen?
asleep
us
Time is ticking by and rival markets and economies are not asleep. Die Zeit läuft und die konkurrierenden Märkte und Wirtschaften schlafen nicht. If the allegation is that those responsible for implementing the Euratom Treaty are fast asleep, I must refute it. Falls sie die Andeutung enthalten sollte, daß die für die Ausführung des EURATOM-Vertrages Verantwortlichen dauernd schlafen, so möchte ich das bestreiten. I was asleep when you called.